Raízes de Cilze Nair Bauer e Ary Sady Selzlein - Trilhando a História de Parobé

A trajetória de Cilze Nair Bauer e Ary Sady Selzlein une duas famílias com vários laços na nossa região, cujas raízes atravessam gerações da imigração alemã no Rio Grande do Sul e se misturam ao próprio desenvolvimento histórico de Parobé e arredores. Na foto, o casal está diante da casa do pai de Ary, Balduíno Selzlein, na residência que ficava na Rua João Corrêa, próxima ao então Grupo Escolar Parobé.

Cilze Nair Bauer nasceu em 17 de maio de 1943 na localidade de Campo Pinheiro (atual Campo Vicente), em Nova Hartz, filha de João Waldemar Bauer (1914–2007) e de Melinda Ev. Ary Sady Selzlein nasceu em 24 de abril de 1938 na Fazenda Pires e faleceu em 14 de janeiro de 2023. Ele era filho de Balduíno Selzlein e de Lorena Diefenbach, e tinha como irmã mais velha Aracy Selzlein (1936–2012).

O pai de Ary, Balduíno Selzlein, nasceu em 22 de janeiro de 1908, na localidade de Picada Hartz (atual Nova Hartz), época em que seu pai, João Selzlein, tinha 29 anos e sua mãe, Idalina Schmidt, tinha 26 anos. Já a mãe de Ary, Lorena Diefenbach (1918–1989), nasceu em 27 de dezembro de 1918, em Igrejinha, quando seu pai, Julio Diefenbach, contava com 47 anos e sua mãe, Olga Grün, tinha 19 anos. Balduíno e Lorena casaram-se em 26 de outubro de 1935, na cidade de Taquara.

Mais tarde, Cilze e Ary contraíram matrimônio em 14 de maio de 1966, união da qual nasceram dois filhos: Eduardo Daniel Selzlein e Marcos Roberto Selzlein.

A Linhagem Selzlein e a História de Parobé

Pelo lado paterno, a história de Ary tem ligação direta com um ponto conhecido do centro de Parobé. Seu avô, João Selzlein, foi o proprietário original do salão situado na esquina das ruas João Corrêa e Dr. Legendre (onde hoje funciona a Farmácia São João). Por volta da década de 1950, João vendeu o imóvel para Christiano Dienstmann Filho, espaço que ficou marcado na memória local como o “Salão do Christiano” e, mais tarde, como a Lancheria Central.

João Selzlein nasceu em 14 de outubro de 1878, na localidade de Padre Eterno, e faleceu em Parobé em 8 de junho de 1956. Ele havia se casado em 24 de agosto de 1901, em Sapiranga, com Idalina Schmidt (nascida em 11 de fevereiro de 1881, em Novo Hamburgo, e falecida em Parobé em 29 de março de 1960). Além de Balduíno (pai de Ary), João e Idalina tiveram outros seis filhos: João Emílio, Otília, Emma, Rosa, Wilma e Ela.

Recuando mais nas gerações paternas, João Selzlein era filho de Wilhelm Selzlein (1849–1916) e Maria Gerhard (1849–1935), que se casaram em 15 de outubro de 1871, em São Leopoldo. Wilhelm, por sua vez, era filho do imigrante alemão Johannes Wilhelm Salzlein (nascido em 1813), que chegou ao Brasil em 1826 acompanhado dos irmãos e dos pais, Friedrich Joseph Salzlein e Maria Margarida Haensel.

Johannes Wilhelm casou-se em 22 de maio de 1841, na Igreja Nossa Senhora Madre de Deus, em Porto Alegre, com a também imigrante Anna Christina Werlang (1819–1896), com quem teve cinco filhos: Maria, Wilhelm (bisavô de Ary), Esthema, Christiana e Margarida. Nos registros mais antigos da família, o sobrenome era grafado originalmente como “Salzlein”, consolidando-se nas gerações seguintes no Brasil sob a forma “Selzlein”.

O Ramo Materno Diefenbach

Pelo lado materno, Ary era neto de Julio Diefenbach (nascido em 1871) e Olga Grün (nascida em 1899), que oficializaram a união em 24 de janeiro de 1919, em Igrejinha. Os pais de Julio — e bisavós de Ary — eram Carlos Diefenbach (1838–1879) e Elisabetha Molter (nascida em 1840), casados em 13 de abril de 1862, em Sapiranga.

Laços de Parentesco e a Revolução Farroupilha

O cruzamento genealógico deste casal com a minha própria família revela conexões de ambos os lados: enquanto Cilze Nair Bauer, que gentilmente cedeu este registro fotográfico, é prima em quinto grau da minha mãe, Loiva Haag (1948–2001), o saudoso Ary Sady Selzlein era meio-primo em terceiro grau da minha avó materna, Erna Hartz (1911–1980). A ligação com Ary tem origem na nossa ancestral comum, a matriarca e minha pentavó Apollonia Helena Schweitzer (1816–1904), cuja história familiar foi diretamente atravessada pela Guerra dos Farrapos (Revolução Farroupilha).

Apollonia constituiu família a partir de dois casamentos com irmãos da família Diefenbach:

O primeiro casamento e minha linhagem direta: Em 12 de dezembro de 1829, em São Leopoldo, Apollonia casou-se com Johannes Diefenbach Filho (nascido em 1810, imigrante chegado ao Brasil em 1825 com os pais e irmãos). Tiveram três filhos: Luiz (1830), Philipp (1832) e Barbara Diefenbach (1836). Em 1836, porém, Johannes Diefenbach Filho foi capturado e morto em combate durante a Revolução Farroupilha — fato documentado pelo pesquisador M. C. Diefenbach no capítulo “Família Diefenbach”, integrante da obra “Famílias de Origem Alemã no Rio Grande do Sul, Volume I” (2015). É da filha caçula desse primeiro leito, Barbara Diefenbach, que segue a minha linha materna direta, passando por Maria Pauline Haag, Heinrich Leopold Hartz, minha avó Erna Hartz e minha mãe, Loiva Haag.

O segundo casamento e a linhagem de Ary: Viúva durante o conflito, Apollonia Helena casou-se novamente em 23 de julho de 1843, em São Leopoldo, com o irmão mais novo de seu falecido marido, Johann Peter Diefenbach (1812–1859). Dessa união com o cunhado nasceu Carlos Diefenbach (1838–1879), pai de Julio Diefenbach, avô de Lorena Diefenbach e bisavô de Ary Sady Selzlein.

Essa dupla descendência a partir de dois irmãos biológicos casados sucessivamente com a mesma matriarca explica o parentesco de meios-primos terceiros entre Ary e minha avó Erna — mais um exemplo de como as árvores genealógicas da nossa região se entrelaçam a cada geração.

Fontes:

DIEFENBACH, M. C. Família Diefenbach. In: Famílias de origem alemã no Rio Grande do Sul. São Leopoldo: [s. n.], 2015. v. 1.

FAMILYSEARCH. Árvore Familiar: perfis genealógicos de Ary Sady Selzlein, Cilze Nair Bauer, João Waldemar Bauer (GLFY-17M) e Melinda Ev (GLFB-9D8). Salt Lake City: Intellectual Reserve, 2026. Disponível em: https://www.familysearch.org. Acesso em: 30 out. 2026.

LEITE, Maicon. Acidente na linha férrea entre carro motor e caminhão em 1951. Trilhando a História de Parobé, Parobé, 7 dez. 2023. Disponível em: https://historiadeparobe.com.br/2023/12/07/acidente-na-linha-ferrea-entre-carro-motor-e-caminhao-em-1951/. Acesso em: 30 out. 2026.

LEITE, Maicon. Ary Sady Selzlein no Exército (e suas origens). Trilhando a História de Parobé, Parobé, 29 jan. 2023. Disponível em: https://historiadeparobe.com.br/2023/01/29/ary-sady-selzlein-no-exercito-e-suas-origens/. Acesso em: 30 out. 2026.

LEITE, Maicon. Balduino Selzlein e Lorena Diefenbach na década de 1970. Trilhando a História de Parobé, Parobé, 20 set. 2023. Disponível em: https://historiadeparobe.com.br/2023/09/20/balduino-selzlein-e-lorena-diefenbach-na-decada-de-1970. Acesso em: 30 out. 2026.

LEITE, Maicon. Memórias de Parobé: Ary Sady Selzlein no Exército e as origens de sua família. Trilhando a História de Parobé, Parobé, 3 ago. 2026. Disponível em: https://historiadeparobe.com.br/2026/08/03/memorias-de-parobe-ary-sady-selzlein-no-exercito-e-as-origens-de-sua-familia/. Acesso em: 30 out. 2026.

LEITE, Maicon. Uma homenagem para Ary Sady Selzlein. Trilhando a História de Parobé, Parobé, 19 jan. 2023. Disponível em: https://historiadeparobe.com.br/2023/01/19/uma-homenagem-para-ary-sady-selzlein/. Acesso em: 30 out. 2026.

Crédito da foto:

Foto do acervo de Ary Sady Selzlein/Museu Histórico de Parobé – digitalizada/editada por Maicon Leite

Você tem fotos antigas de sua família ou de Parobé? Envie para o projeto! Basta mandar mensagens via Facebook, Instagram ou pelo e-mail historiadeparobe@gmail.com

A cópia, reprodução, adaptação, modificação ou utilização do conteúdo disponibilizado neste projeto, parcial ou integralmente, é expressamente proibida, nos termos da Lei n.º 9.610/98. Sobre as informações aqui contidas, não me responsabilizo por dados que possam estar errados e que foram extraídos de fontes como sites, livros, blogs, jornais, etc.

Projeto realizado por @maiconlcleite.

Parceiros:

Madeireira do Chico – https://www.instagram.com/madeireiradochico/

Rua João Mosmann, n° 471 – Centro – Parobé – WhatsApp: (51) 99977-8495

Educação Infantil Pequeno Príncipe – https://www.instagram.com/eei_pequeno_principe/

Rua Dr. Legendre, n° 57, Centro – Parobé – WhatsApp: (51) 99922-6343

Mosmann Alimentos – https://www.instagram.com/mosmannalimentosoficial

RS 239 · Km 43 · n° 5701 – Parobé – Televendas: (51) 3543-8500

Fabiano Lima Arquitetura – https://www.instagram.com/fabianolima.arq

Rua João Alfredo Feltes, 65, Parobé – WhatsApp: (51) 99702-1565

Edinho Chaves Tattoo – https://www.instagram.com/edinhochaves_tattoo

Av. Artuino Arsand, 120 – Galeria Monalisa – Parobé – (51) 99578-8080